반월성 4계 작품

작품번호: 720018-1

구분 : dongg.com>작품갤러리>한국화>반월성 4계

명재 ; 반월성 봄

작품크기 : 가로 205cm * 세로 69.5cm

판매가격 160억원 010-3844-1500

李德和先生 月城 詩

< 작품 해설 >

半月城(반월성)猶(같을) 在(재) : 반월성은 아직 있으나

那(어찌나)堪(견딜감)歎(탄식할 탄)黍(메기장서)離(따날리) : 망국의 한을 어찌 견디라

鰲(큰 자라오)山(산)含(머금을 함) 舊(옛구)憤(분학분) : 금오산은 옛 울분을 삼킨 듯

蚊(모기문)水(수)秦(진)餘(남을여)悲(비) : 문천은 슬픈 소리로 흐른다

音樂空春島 : 가무 울리던 곳에 부질없는 봄 새들 울움이고

繁(번)華(화)只(말그칠지) 夕(석)暉(휘) : 번화했던 문물에 다만 저녁 햇살이 따사롭다

方(방)(방황할방)徨(황)懷(생각할 회)不(불)極(극) : 다하지 못한 생각에 방황하며

行(행)邁(힙쓸매)更(다시갱)遲(놓칠지)遲(놓칠지) : 가다가 발길 멈추고 서성거린다

작품번호 : 720018-2

구분 : dongg.com>작품갤러리>한국화>반월성 4계

명재 : 반월성 여름

작품크기 : 가로 205cm * 세로 69.5cm

판매가격 160억원 010-3844-1500

鄭重器先生 東部回顧 時

< 작품 해설 >

鷄林(계림)寥落(흔들요,락)月城(월성)荒(거칠황) : 계림에 잎사귀 지고 월성은 황량한데

主後(주후)繁華(번성번,화)夢日(몽일)場(장) : 아 서라벌의 번영이 한바탕 꿈이던가

國富(국부)千年(천년)同(동)楚(초)郢(땅이름영) : 초영과 같이 천년의 강성대국이었고

家(가)官(관)三姓(삼성)效(효)虞(우)唐(당) : 우당을 본받아 세성이 선양하였네

悲風(비풍)蕭(소)瑟(슬)將(장)軍(군)墓(묘) : 장군묘에 소슬한 가을 바람은 일고

老(노)草(초)離(리)披(피)學士(학사)莊(장) : 상서장에 거친 풀숲이 어지럽다

山水(산수)卽(즉)今(금)都(도)似(사)舊(구) : 산수는 아직 모두 옛날과 같지만

欲(욕)尋(찾을심)陣(진칠진)蹟(적)更(갱)蒼茫(푸를창,망) : 묵은 자취를 찾으려니 다시 창방하구나

*창망 : 넓고 멀어서 아득하다

작품번호: 720018-3

구분: dongg.com>작품갤러리>한국화>반월성 4계

명재: 반월성 가을

작품크기 : 가로 205cm * 세로 69.5cm

판매가격 160억원 010-3844-1500

< 작품 해설 >

동쪽 반월성 올라

그 밑

박물관 에밀래 에밀래

아가 종소리

저 멀리

낭산 사천왕사지 선덕여왕릉

통일신라 위용이고야

오솔길 따라

석빙고 성벽에서 굽어보니

넓디 넓은 뜰

그곳

안압지 본황사 황룡사

유구한 문화유산 화랑의 기개와

신라인의 미소같고야

산성길 따라

첨성대 계림숲 최부자 집

아득히 선도산

능선 아래 승전고 울린

장군 말발굽 소리

찬란한 역사가

숭고하네야

구비 구비 강길 따라

남산 신문고 거기

엎드려 올린 고운선생 상소문

아 여기가 궁전이라니

울컥 울음이 솟구친다

세속오계 가르치신 원광법사

원력받은 항몽정신 의리사상 의병정신 독립정신

민족주체 혼

화랑별님되어

아직도 월정다리 밑 휘감아 돌아

하늘에 반짝이네

작품번호 : 720018-4

구분 : dongg.com>작품갤러리>한국화>반월성 4계

명재 : 반월성 겨울

작품크기 : 가로 205cm * 세로 69.5cm

판매가격 160억원 010-3844-1500

< 작품 해설 >

徐花潭先生 詩

冷積(냉적)千山(천산)雪(설) : 눈은 산에 차갑게 쌓여 있고

高明(고명)一天(일천)月(월) : 달은 하늘 가득히 높다랗게 빛나고 있네

庭前(정전)獨保(독보)人(인) : 뜰앞을 홀로 거니는 사람 있으니

意思(의사)何(하)淸(청)潔(결) : 그의 마음 얼마나 맑고 깨끗할까